1:2017/08/30(水) 14:42:09.577 ID:
三重県内の山で遭難し、警察に救助されたという30代の女性ブロガー風越紋代が、 自分を救助した警官の対応を批判するブログ記事を投稿したことが、インターネット上で物議を醸している。

ブログによれば、女性は一人で標高約1200メートルの山に登った。
地図は持ち歩いていなかったほか、登山届も「下山のルートを決めていなかったので書きませんでした」としている。

ブログによれば、女性は警官から「単独で登山するとこうゆうことになるんだ」(原文ママ)などと説教を受けた後、詳しい事情を聞くために近くの警察署に移動することを求められたという。

こうした対応について、女性は「(警官が)なんだかすごく感じ悪かった」「何様なの?」との不満を漏らした上で、予約していた旅館の夕食の都合などもあって、女性が取り調べを手短にしてほしいと依頼したところ、警官から「警察はサービス業じゃないんだ」などと反論されたと報告。
この対応に怒りを覚えたという女性は、「さすがに腹が立って色々言い返しましたよ。私だって悪気があって遭難したわけじゃないし、気軽な気持ちで救助を要請したわけではないんです。軽く、喧嘩してしまいました」 としている。

また、警官の態度についても、「山で遭難した人に対する対応って、もっと優しくなりませんか?普通(略)あんな態度がとれるのって、人としておかしいと思うんです」と問題視していた。

風越紋代(かざこし あきよ)さんのブログ(全く反省無し)
http://kazayo.com/gozaisho-sounan/
31:2017/08/30(水) 15:01:36.644 ID:
なんかブログIDとパス求められるようになってんな
56:2017/08/30(水) 15:19:50.263 ID:
この警官が見つけなければ死んでたかもしれないという簡単な思考が出来ないのかこのババアは。
まず地図とコンパス持たないで1人で登る時点で知的障害疑うわ。24時間テレビはこいつを抑えとけよ
57:2017/08/30(水) 15:22:07.336 ID:
twitter垢消したってマジ?
69:2017/08/30(水) 15:37:49.239 ID:
え、説教だけで許されたの
救助その他諸々の賠償金は?
数百万は掛かるんじゃねぇの?
73:2017/08/30(水) 15:48:46.884 ID:
>>69
公務員だから無料やで
有料になるのは民間で組織された救助隊が動いた場合だけ
75:2017/08/30(水) 15:51:00.517 ID:
>>73
公務員はサービス業だって言ってるぞ
その割りには金払ってないと思うけど

77:2017/08/30(水) 16:01:34.235 ID:
ブログにパスワード制限かかっててワロタ
81:2017/08/30(水) 16:20:33.273 ID:
特定は?
129:2017/08/30(水) 17:54:06.219 ID:
この人ツイッターとブログ閉鎖したのかな
132:2017/08/30(水) 18:08:29.997 ID:
>>129
明日には別垢でやってるからへーき
133:2017/08/30(水) 18:10:21.058 ID:
>>131
命を張った警官ホント気の毒にな
ここまで話題になったら本人達の耳にも届いてるだろうし
138:2017/08/30(水) 18:53:45.860 ID:
あきよちゃん他のところで火消し忙しいからね
142:2017/08/30(水) 19:20:00.505 ID:
ネット上では実名も住所もばれてるけど 風越紋代
146:2017/08/30(水) 19:39:20.860 ID:
実弟
早川善平 で検索したら草
151:2017/08/30(水) 20:14:29.128 ID:
これか
同姓同名の可能性もあるけど犯罪者じゃん

http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1223846876/

<おそロシア>岐阜で対向車に因縁をつけ拉致した廃品回収業捕まる
1 : 長野県警科学捜査研究所(大阪府):2008/10/13(月) 06:27:56.83 ID:o8AejJ7c ?BRZ(11752) ポイント特典

信号待ちで因縁連れ去り
(岐阜県)岐阜市で隣り合って停まった車同士のトラブルで相手の運転手を拉致・監禁した男らが逮捕された。
逮捕されたのは岐阜市のリサイクル業・伊藤貴之容疑者(31)と、リサイクル店店員早川善平容疑者(24)の2人で、
12日午後4時頃、岐阜市内の路上で信号待ちの際に隣に並んだ車の運転手に因縁をつけ、近くの駐車場で自分達の
車に相手を押し込み、連れ去った。
2人は約50分後、元の場所付近に戻ったところを被害者の車に同乗していた友人らの通報で警戒中の警察官に発見され、
現行犯逮捕された。
被害者の男性にケガはなかった。
逮捕された2人は「相手が窓を開けて大声で歌っていたので因縁をつけられたと思った」などと話しているという。
http://www.news24.jp/nnn/news862506.html
155:2017/08/30(水) 21:37:35.384 ID:
ネットで警察を晒し上げたつもりが、
自分がネットに晒されている。
自業自得。
159:2017/08/30(水) 22:20:03.285 ID:
弟と揃って犯罪者なのか
日本人なのな検査したほうがええんちゃうか?
161:2017/08/30(水) 22:35:41.467 ID:
全文載ってるweb魚拓でっせ!www 風越紋代ブログ
https://megalodon.jp/2017-0828-1917-43/https://kazayo.com:443/gozaisho-sounan/
4:2017/08/30(水) 08:11:21.49 ID:
でも警察って高圧的なやつ多いよね
俺達の税金で食ってるのに
10:2017/08/30(水) 08:12:24.64 ID:
批判される覚悟があるのか…
全力で叩け
15:2017/08/30(水) 08:13:26.51 ID:
おめーが何様だよ
16:2017/08/30(水) 08:13:26.54 ID:
助けに行く方も命がけなんだよカス
17:2017/08/30(水) 08:14:02.35 ID:
こいつのTwitterのミスドの話もこれまたすげぇから読んでほしい
18:2017/08/30(水) 08:14:26.63 ID:
感じ悪くして正解なんだよ
警官が大変でしたねーなんてヘラヘラしてたらこのバカ反省せずにまたやるだろ
ニコニコしてるだけが公共サービスじゃねえんだよ 警官グッジョブ
20:2017/08/30(水) 08:14:46.21 ID:
覚悟してるんだから思いっきり叩いてやればいいよ

地図を持ってない時点で何言われても仕方がないんだから
22:2017/08/30(水) 08:15:21.61 ID:
>>女性は「(警官が)なんだかすごく感じ悪かった」「何様なの?」との不満を漏らした。

一番感じが悪いのはお前様なんだよなあ
56:2017/08/30(水) 08:20:09.04 ID:
警察は余計な仕事増やされたんだから愚痴の一つもこぼしたくなるよ
それに態度が悪すぎることにも問題はあるのかもしれないけど
自分が原因なんだからわざわざブログに載せることかなって思う
61:2017/08/30(水) 08:21:05.91 ID:
仮に帰ってこれなかったら二度と大好きなブログ書けなくなることすら分かっていないってマ?
生還したとたん態度でかいってどうよ
猛省するどころか命の恩人にキレて胸張れる精神が理解できない
65:2017/08/30(水) 08:21:50.11 ID:
ロープウェイから見える場所で遭難、救助要請をしていて
ロープウェイの職員が崖下から登ってきて一緒に下山という手際の良さ
日帰りの準備万端OKな遭難でしたねという感想です
67:2017/08/30(水) 08:21:55.12 ID:
今はミサイルが心配

69:2017/08/30(水) 08:22:34.84 ID:
2歳になる息子の育児と家事に奮闘しながら、食と健康について勉強中。
食育・調味料・発酵食などのセミナーを行う教室の開講準備中です!

【保有資格】
 ・IFCA国際食学協会認定 準食学士
 ・食学調味料アドバイザー
 ・美容食学S級試験合格
 ・食学指導者養成コース履修

趣味は1人旅と山登り。
夢は世界一周1人旅!
76:2017/08/30(水) 08:23:03.99 ID:
一番呆れたのは
「夕食の時間を予約してるのに手短に・・」
「俺たちはサービス業やってんじゃねーんだ!」
って怒られて逆ギレしてる所w
95:2017/08/30(水) 08:25:59.89 ID:
御在所岳(ございしょだけ)
?1504049038

鈴鹿山脈の主峰をなす山で、山麓には湯の山温泉があり、世界的規模を誇るロープウエイが山頂に通じすばらしい山岳公園となっています。

この山の地質は花崗岩で、ロッククライミングで有名な藤内壁をはじめとする岩場が多く、渓流にはいくつもの滝を持っています。また、江戸時代から「菰野山」として植物の豊富なことで知られ、山麓に
は日本各地の多種多様な植物が観察される珍しい自然環境を有しています。

標高1212mでたくさんの登山コースがあり一年を通して多くの登山客で賑わいます。

基本情報
標高 1212m
場所 北緯35度01分13秒, 東経136度25分03秒
・望湖台と呼ばれる岩の展望台が標高点。
・すぐ東に、一等三角点(1,209.37m)がある。
・正式名は御在所山。
・御在所ロープウェイのライブカメラ http://www.gozaisho.co.jp/live/camera.htm
・三角点近くにリフト終点があり、オールシーズン観光リフトとして運行されている。

https://www.yamareco.com/modules/yamainfo/ptinfo.php?ptid=178
111:2017/08/30(水) 08:27:57.43 ID:
予定をこなす心配して思い通りにならないからってキレるところがすごい
予定なんざ全キャンセルで平謝りだろ普通
と思っちゃうんだけど
危険を冒して助けに来てくれてるわけだしさ?
なんで自分都合で予定こなそうとしてんのさ?
理解できないさ?
129:2017/08/30(水) 08:30:06.48 ID:
明らかにこの女が何様
登山の適切な準備しないで登って遭難なんて怒られるに決まってんだろ

俺の友達も準備が十分じゃないってたまたま登山口の近くで会った山岳ボランティアに指摘食らったことあるらしい
130:2017/08/30(水) 08:30:15.82 ID:
なんで助けたの?
こんなゴミクズ
144:2017/08/30(水) 08:31:18.98 ID:
お前が何様なんだって話か
この女、週末子供と居ると打つっぽくなるだとかもらったミスドのドーナツを変な油と小麦粉だから食べられないから周りにホームレスも見ても見当たらなかったし捨てたとか超自己中
捨てるくらいなら初めからもらわなければいいし、子供はこんな毒親だと将来メンヘラになって親子関係悪くなるのが目に見えてるわ
153:2017/08/30(水) 08:32:21.14 ID:
旦那フォトグラファーかよ
173:2017/08/30(水) 08:35:53.15 ID:
てかこの女、よく30年以上生きてこれたな
ドーナツあげるためにホームレス探すうんぬん
普通に書ける感覚、まじでやべえな。俺らとは思考が違う
200:2017/08/30(水) 08:39:37.29 ID:
この山の件と、ミスタードーナツの件で
ひっさしぶりにイラッとしたわ。
ありえねえって言葉しか浮かんでこない
218:2017/08/30(水) 08:42:27.21 ID:
>>106
マクロビw地図も持たない舐めた山登りwアドラー心理学w
ツッコミどころ満載すぎる
頭悪いくせに自分の事を賢いと思ってる典型的なバカ女w
219:2017/08/30(水) 08:42:45.64 ID:
義母に預けたときの発言はテンプレ化されてないの?
233:2017/08/30(水) 08:44:52.66 ID:
2歳の子供ほっといて、一人旅や登山か。人間性がみてとれるな。
257:2017/08/30(水) 08:47:16.16 ID:
Twitterまだブロックしてないのか
通知鳴り止まないだろうにw
266:2017/08/30(水) 08:48:43.26 ID:
>>260
1978年生まれで日大らしい
268:2017/08/30(水) 08:49:15.83 ID:
風越紋代 犯罪者 知的障害者 DV 嫌われ 嘘吐き アスペルガー症候群 変態
272:2017/08/30(水) 08:49:26.30 ID:
ざっとTwitter見てきた
とりあえず西野が大好きなのはわかった。なんか納得
274:2017/08/30(水) 08:49:37.96 ID:
俺が一番イラっとするのは、
この女が「救助されたのは本当に感謝してる」って枕詞付けてる点なんだよ。
本当に感謝してるのなら、それでいいだろと。
警官に説教されたら謝罪連呼、ブログには反省文。それでいいだろと。
278:2017/08/30(水) 08:50:09.44 ID:
>>266
専業主婦だよツイッター見たら分かる
293:2017/08/30(水) 08:52:10.05 ID:
ミスドの件も普段普通に食べる人が見たらどう思うかとか考えないんだろうか
思った事を考え無しに口にしてしまう、行動してしまう
アスペも併発してるADHDだろこれ
絶対発達障害
297:2017/08/30(水) 08:52:23.80 ID:
>>「批判されるのを覚悟で書こうかと思います」

覚悟の上らしいので遠慮はいらないな
自分の非を客観的に受け入れず
しかも他人に言われた事を素直に聞き入れる能力が無いから遭難すんだよw
何が感じが悪かったよ、お前のが感じが悪いわ
299:2017/08/30(水) 08:53:29.64 ID:
「山登り大好き!」を公言してるのに、事前調査無し地図無しで山に入るのか
今回の警官の説教を理解できないなら、
そのうち他人の命を巻き込むような事態を引き起こしかねない

akiyo
@akiyokaza
食と身体、健康のことなど。 一人旅大好き!山登り大好き! 2014年生まれの息子とラブラブ喧嘩しながら、食や健康について勉強中。
美味しいものを食べる事が生き甲斐♫
305:2017/08/30(水) 08:54:23.72 ID:
専業で毎日豪華ランチ三昧
そりゃ世間も知らんわ
306:2017/08/30(水) 08:54:28.19 ID:
>>106
@akiyokaza
ハウジングセンターの見学に行って、景品にミスドのドーナツ3個もらったけど、
息子にも食べさせたくないし私も食べる気しなかったから捨てた。
ごめんなさい。 だって、小麦だし、変な油だし、糖質だし、砂糖まみれだし、添加物まみれだからさ。
ホームレス探したけど見当たらなかったし。
18:58 - 2017年7月15日

クズ過ぎワロタwwwwww
325:2017/08/30(水) 08:57:23.05 ID:
批判されるのを覚悟でブログに書いて
たくさんの意見をもらえてよかったですね
350:2017/08/30(水) 09:00:55.89 ID:
ブログに書いてあることがまんまその通りだとすると警察官の物言いもどうかと思うが、
遭難して助けられた人間が書いて良い内容じゃないと思うわ。
そもそも遭難してまずロープウェイの会社に電話をかける理由はなんだよ。
370:2017/08/30(水) 09:03:02.03 ID:
ツイッターのミスドの件とあわせて読むとただのバカ確だな
ほんと子供と旦那が可哀想
まあ旦那は自己責任か…
こんなバカ嫁のブログツイッターチェックしてないとか危機感なさすぎだよ
372:2017/08/30(水) 09:03:10.75 ID:
https://twitter.com/akiyokaza/status/874793242113449985
382:2017/08/30(水) 09:04:15.18 ID:
>>373
手抜きしないでテキストも貼れよな


akiyo @akiyokaza
2017/06/14 09:58:56
専業主婦における家事は、夫から給料をもらってする仕事だから、ちゃんと仕事として手を抜かずにやるべき。

#家事は立派な仕事です

だけど、夫の世話は家事ではないので、しなくて良い。
ごはんのおかわりとか自分でやって。

https://twitter.com/akiyokaza/status/874793242113449985
443:2017/08/30(水) 09:14:42.25 ID:
息子と二人きりで居ると鬱っぽくなるのか
妥協婚に妥協出産かこいつ
459:2017/08/30(水) 09:16:35.39 ID:




akiyo� @akiyokaza 6月10日

https://kazayo.com/raumenya-arigatou/ … 数年ぶりにラーメン食べた! 無添加、化学調味料不使用。 こんなヘルシーなラーメンなら、汁まで飲み干しても罪悪感ナシです♫ #岐阜ランチ #岐阜ごはん #ラーメン #しいたけブラザーズ #らあめん屋ありがとう。


akiyo� @akiyokaza 4月27日

https://kazayo.com/cona-sai/ 粉ものばかりが集まったイベント! パン好きにはたまらない♬ 焼き菓子やピザやクレープや麺類なんかもあります。 粉ものだけど、ヘルシー志向のお店が多いんです(*´▽`*) #粉祭 #一宮 #名古屋のパン屋さん #岐阜のパン屋さん
467:2017/08/30(水) 09:17:45.18 ID:
んでこいつはブログで今回の件何か言ってる?アクセスポイント増やしたくないから見た人教えて
526:2017/08/30(水) 09:25:40.05 ID:
山登り以上にドーナツ捨てた話が酷すぎる
食べたくないなら貰うなよ
何がホームレスだよ
ミスドのドーナツ喜んで食ってる奴はホームレスくらいだと言いたいのか?
こんなやつ警察官に説教されて当然だわ
助けられた時の態度も相当悪かっただろうと想像つくわ
528:2017/08/30(水) 09:25:43.35 ID:
小さい子供がいるのに 一人で登山いくか? 
541:2017/08/30(水) 09:28:19.66 ID:
既にブログで晒されてます

http://doradoradora.exblog.jp/25482194/
565:2017/08/30(水) 09:31:38.86 ID:
https://twitter.com/akiyokaza/status/874793242113449985

TwitterでもいいねとRTほとんど無いよねこの馬鹿(笑)
みんな文面からわかるんだよ。
566:2017/08/30(水) 09:31:45.83 ID:
息子ラブとか言いながら週末は息子と二人きりだから憂鬱、辛いってさぁ
3才にもなってないだろうに親にそんなこと書かれてるなんて可哀想だ

しかしこれとか面白すぎる逸材だな
https://twitter.com/akiyokaza/status/843992986706837504
584:2017/08/30(水) 09:33:47.39 ID:
旦那哀れ


虐待では?


食に拘る癖に味は大したことないと思われる
598:2017/08/30(水) 09:35:24.06 ID:
毒ババとか・・・親に子供預けてこの言い草ww
育てた親にも問題あるが
624:2017/08/30(水) 09:38:18.37 ID:
>>558
魚拓
https://megalodon.jp/2017-0828-1917-43/https://kazayo.com:443/gozaisho-sounan/

槍のハシゴ怖かったって書いてるよ
"私って、かなりの高所恐怖症なんです。" だってさ
登攀できねえじゃん。それでブログタイトルに山とか入れるなよな
658:2017/08/30(水) 09:42:10.53 ID:
誰かに叱られなければ、また同じことすんだろ?
Facebookでも、また山登りするとかほざいてたし。
たしか法学部出身なのに、警察がサービス業だからやさしくしろとかほざいてたなw
666:2017/08/30(水) 09:43:05.10 ID:
沢屋の人らは結構フランクだけど
山屋はガチ勢も多くてブーム登山者に厳しかったりするしな
これ軽視できないし

674:2017/08/30(水) 09:44:04.08 ID:
Twitter遡ったらネットワークビジネスまで推奨してるのかよ駄目だこりゃ
681:2017/08/30(水) 09:45:09.44 ID:
本文貼り忘れたわ

akiyo
akiyo @akiyokaza
他人の批判ばかりする人の頭の構造わからない。
何様なんだ? なんで、他人に上から目線でダメとか言えるのかさっぱりわからん。
そうゆう会話が猛烈にストレス。悪い人じゃないんだけど。
他人の批判なんて聞きたくないし、批判されたくないあなたに。無駄な労力と無駄な時間。
午前10:09 · 2017年3月21日
https://twitter.com/akiyokaza/status/843992986706837504
689:2017/08/30(水) 09:46:34.75 ID:
まさかと思ったらやっぱりネットワークビジネスしてたわ こういう奴はやっぱりビジネスの偽ロハス野郎なんだな
http://twitter.com/akiyokaza/status/855657989839114240
706:2017/08/30(水) 09:49:05.89 ID:
旦那の会社は岐阜県大垣市のソフトピアジャ〇〇にある
岐阜県の持ち物だと思うけど家賃が安く借りられるのかな
旦那が気の毒と思わないでもないけど似たもの夫婦の予感
716:2017/08/30(水) 09:50:42.19 ID:
少なからず三重県は単独登山ではなく2名以上でってアナウンスしてるしな
736:2017/08/30(水) 09:53:19.40 ID:
子供いるのに一人暮らしがしたいとか息子可哀想やなぁ…

akiyo
akiyo @akiyokaza
あー、やっと怪獣とその親分が居なくなった。 今日はじめての静寂。 一人暮らしがしたい、真剣に。 #結婚ストレス
午後0:00 · 2017年2月26日

https://twitter.com/akiyokaza/status/835685836481933312
738:2017/08/30(水) 09:53:25.00 ID:
>>681
ブログに私は料理ヘタですと書いてる

>私は、栄養のこととか添加物のこととか、身体に及ぼす影響とか・・・
そういう理論を学んで、それをセミナー形式で説明する講師を目指していて、料理教室をやるつもりは無いんです。

>なぜかというと、料理は得意じゃないからです。なんてゆか、不器用なんです!
740:2017/08/30(水) 09:53:35.95 ID:
https://kazayo.com/kusobaisu/

てゆうか、何様?
そもそも、なんでそんなに上から目線なの?どう考えても私のことを思って言ってくれているとは思えないんですよね。「なーに甘いこと言ってんのこの子は」みたいな感覚。
そうゆうこと言う人の神経がわからない。
なんなの?私のことが嫌いなの?
もしくは、私が幸せそうだから嫉妬してるの?
いや、絶対そうだな。嫉妬だな。妬みだな。
だって、そうゆうこと言う友達って、私が自分の不幸話するとちょっと嬉しそうだし、たまに私の肌が荒れてたりするとちょっと嬉しそうだから。

ということで、友達からの「クソバイス」は「嫉妬」であると受け止め、「そんなことに嫉妬するなんて可哀そうな醜い子だな」と、思って受け流すことにしました!
741:2017/08/30(水) 09:53:45.37 ID:
「批判されるのを覚悟して書こうと思います」

なおワイのガチ批判コメントは削除された模様

批判コメでも最後に警察の態度はオカシイ。と書いたコメントは表示される
780:2017/08/30(水) 09:58:32.42 ID:
特定はよ
788:2017/08/30(水) 09:59:58.48 ID:
>>1
・地図なし
・登山届なし

コレ
批判される覚悟以前の問題
813:2017/08/30(水) 10:03:55.58 ID:
食育→子供は他所に預けて下痢でもOK
登山→地図がなくてもヘーキ 登山計画?なにそれ
家事→夫のおかわりは夫がどうぞ
遭難→宿の夕食に間に合わなくなるから手短にしろ
健康志向→ミスドはホームレスに与えるもの 小麦粉は毒 でもラーメンはセーフ
週末→息子と二人きりだから憂鬱 でも息子ラブ
救助→態度が気に入らないから晒す 賛同しろ
趣味は1人旅→子供と夫「」
山登りも趣味 高所恐怖症でも大丈夫→大丈夫じゃない
820:2017/08/30(水) 10:05:03.48 ID:

853:2017/08/30(水) 10:10:51.11 ID:
>>567
ブーメランすぎるwww
870:2017/08/30(水) 10:13:03.93 ID:
35 可愛い奥様@無断転載は禁止 (ワッチョイWW 0353-X2dh)[sage] 2017/08/30(水) 08:30:05.63 ID:rwzvuGFT0

がるちゃん一位になってるじゃん
しかも周辺の人っぽい書き込みで児童虐待の疑いで通報されたことがあるとかコメントにあった
警察官嫌いな理由の一つはそこですかー
887:2017/08/30(水) 10:16:09.64 ID:
やっぱり、登山には絶対に地図が必要ですよね!!!

何度も山に登っているのに、いつも地図を持たずに行っていた自分が情けない。絶対に必要な物なのにね。
?
地図を持って行かない言い訳としては、「地図が読めないから」なんです
(;´∀`)?

普通の地図だって上手く読めないのに、山の地図なんて見ても全然わかんないんです。たとえば山で道に迷ったとして、
そこで地図を見たところで自分が地図上のどこにいるのかなんて、まったく分かんない!

?分かんないなら勉強して覚えろよってことなんでしょうけどね・・・。
927:2017/08/30(水) 10:22:29.74 ID:
風越紋代(かざこし あきよ)
岐阜市 在住 1978年8月9日生まれ
2歳になる息子の育児と家事に奮闘しながら、食と健康について勉強中。
食育・調味料・発酵食などのセミナーを行う教室の開講準備中です!
https://kazayo.com/gozaisho-sounan/

お気に入り
Books :Remembering Koryo(朝鮮語/韓国語)
938:2017/08/30(水) 10:24:39.60 ID:
1978年産まれって
30代っつても39歳じゃねーかww
こりゃ腐ってますわ
939:2017/08/30(水) 10:24:48.51 ID:
うわあ…
岐阜の寺に嫁入り
これ背乗りってやつか?

風越紋代(かざこし あきよ)
http://facebook.com/akiyo.hayakawa

お気に入り
Books :Remembering Koryo(朝鮮語/韓国語)